Die Kuh als ein Symbol der inneren Heimat, die uns vor allem dann bewusst wird, wenn wir in der Fremde, wenn wir unterwegs sind - eine Art der Geborgenheit, die wir nur uns selbst geben können. 

Kuhltur

Seit jeher spendet die Kuh Nahrung, Kleidung, Behausung, Dünger, Heizmaterial, Arbeitskraft.

Im frühen Alten Ägypten wurde der Himmel als große nährende Kuh angesehen, die mit vier Beinen auf der Erde stand. Sie war Symbol für die Hoffnung auf ein Weiterleben. Später mit Göttin Isis identifi- ziert, wurde selbst ihre sakrale Schlachtung tabuisiert.

In Indien ist sie noch heute heilig und steht, ähnlich wie damals bei den Kelten, für Mutterschaft, Fruchtbarkeit, Fürsorge, Sanftmut, Ge- waltlosigkeit. Im Sanskrit heißt sie Aghnya, die Unantastbare. In ersten Hinduschriften ist sie Göttin, Prithivi Mata, die Verkörperung der Erde, oft bezeichnet auch als "Wunschkuh", die Erfüllerin der Wünsche.

Zu besonderen Anlässen wurden und werden die Tiere rituell berührt und Gebete dazu gesprochen. Das Töten von Kühen ist für die mei- sten Hindus undenkbar, und allein in Neu Delhi streunen 35.000 Kühe, fressen ungehindert von Marktständen, blockieren den Ver- kehr und verursachen Unfälle.

Im Alpenbereich blieben der Almabtrieb, Milka und das Rinder- kennzeichnungs- und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufga- benübertragungsgesetz (RkReÜAÜG).

Home

The cow as a symbol of an inner home, which we are especially aware of whenever we travel away from where our actual homes are. This home is a sense of savety, which we can only give ourselves. 

Cowlture

The cow has always provided us with food, clothes, habitation, fertiliser, heating fuel and labour. In early Ancient Egypt, the sky was considered to be a big nourishing cow, standing with its four legs on the earth. It was a symbol of neverending life. Later on, it was identified with the goddess Isis, which meant that even slaughtering for sacred purposes became a tabu.

In India, the cow is still sacred and - like in the Celtic culture - it is a symbol of motherhood, fertility, care, gentleness and non-violence. In Sanskrit, it was called Aghnya, which means ‘ the one that is not to be killed’ . In the first Hindu scripts, the cow is the goddess Prithivi Mata, who represents the earth and is often referred to as the „wish cow“, fulfiller of our wishes.  

On special occasions, people used to touch cows while praying – a ritual which is still in practice today. As it is unthinkable to kill a cow for most Hindus, 35.000 of those sacred animals  are roaming about in New Delhi, feeding from market stalls, blocking the traffic and causing accidents.